Die Schweizermeisterschaften 2017 finden in zwei getrennten Turnieren, der Qualifikation (in Sion) und dem Finalturnier in Bern statt.
|
|
Les championnats suisses 2017 se dérouleront en deux tournois séparés, le tournoi de qualification, à Sion et le tournoi final à Berne.
|
Es müssen sich alle Spieler und Spielerinnen für die Schweizermeisterschaft anmelden. Aus der gesamten Anmeldeliste wird swiss badminton nach dem Anmeldeschluss eine M&Q (Main- und Qualifikation) Liste erstellen, wobei sich die besten 8 gemeldeten Spieler/innen oder Paare pro Disziplin der Rankingliste vom 3. Januar 2017 direkt für den Final qualifizieren und keine Qualifikation spielen müssen.
|
|
Tout joueur, joueuse suisse qui veut y participer doit s’annoncer pour ces championnats suisses. Sur la base de la liste totale des annoncés, swiss badminton établira, après le délai d’inscription, une liste M&Q (Main: principale et Q: qualification) dans laquelle seront indiqués, pour chaque discipline, les 8 joueurs / joueuses ou paires les mieux classés sur la base de la liste Ranking du 3 janvier 2017, joueurs/ joueuses ou paires qui seront directement qualifiés pour le tour final et n’auront pas à faire le tournoi de qualification.
|
Alle anderen können sich über die Qualifikation (in jeder Disziplin je 8 Spieler oder Paarungen) ins Final spielen. Ausfälle bei den Direktqualifizierten, werden durch Teilnehmer der Qualifikation ergänzt.
|
|
Tous les autres joueurs/ joueuses annoncés peuvent jouer leur place pour la participation au tournoi final (pour chaque discipline 8 participants/tes ou paires) au travers des qualifications. En cas de désistement de participants directement qualifiés, les tableaux seront complétés par des participants des qualifications.
|